Aku sudah tidak sanggup berjalan lagi!
Tahan sedikit lagi.
Tidak, aku tidak mau!
Gendong aku!
Hei, Inaba.
Ayolah, Taichi!
Bisa kau membantunya?
Keinginan terdalamnya semakin menjadi-jadi.
Aku tidak sanggup berjalan, kakiku sudah mati rasa...
Bodo amat.
Kau urus saja sendiri.
Hei, Inaba!
Hei!
Kenapa kalian malah bermesraan di situ?
Yaegashi.
Takkan kummafkan jika kau menggunakan darmawisata ini sebagai alasan untuk mencuri kesempatan dengan Nagase.
Aku sama sekali tidak memiliki niat seperti itu!
Taichi!
Gendong aku!
Atau, ada hal lain bagimu yang sama berharganya dengan yang ada di sana?
Nagase!
Sudah, hentikan!
Hei, Inaba!
Bantu aku!
Inaba!
KO
RO
no
su
ki
ma
KO
wo
ココロの隙間をちょっと横切って
Kulintasi ruang kosong terdalam dari hatimu
KO
cho
KO
RO
t
no
to
su
yo
ki
ko
ma
gi
wo
t
cho
KO
te
KO
t
to
yo
ko
RO
gi
KO
t
te
no
RO
su
no
ki
su
ma
ki
wo
ma
cho
wo
t
cho
to
t
yo
to
ko
yo
gi
ko
t
gi
te
t
Ma
ba
ta
ki
まばたきのスピードが重なれば
Berharap secepatnya kita dapat bersatu
no
SPEED
de
Ma
ka
te
ba
sa
ta
na
Ma
ki
re
no
ba
SPEED
de
ka
sa
na
ba
re
Ma
ba
ta
ba
ki
ta
no
ki
SPEED
no
de
SPEED
ka
de
sa
ka
na
sa
re
na
ba
re
To
o
ri
su
gi
ru
hi
To
bi
ba
o
ga
ri
GYU
su
通り過ぎる日々がギュッと手を握る
Bersama melintasi hari-hari semudah membalik telapak tangan
T
gi
To
TO
ru
te
hi
wo
bi
o
ni
To
ga
gi
GYU
ru
T
TO
te
wo
ri
ni
o
gi
ru
su
ri
gi
su
ru
gi
hi
ru
bi
hi
ga
bi
GYU
ga
T
GYU
TO
T
te
TO
wo
te
ni
wo
gi
ni
ru
gi
Ta
chi
do
ma
t
te
立ち止まってる強がりに合図して
Sembari menunjukkan jalan pada si keras kepala di sana
ru
Ta
ru
chi
tsu
do
yo
ma
ga
t
Ta
ri
te
ni
ru
a
chi
i
Ta
tsu
zu
yo
shi
ga
te
ri
ni
a
do
i
chi
zu
shi
ma
te
do
t
ma
te
t
ru
te
ru
tsu
yo
tsu
ga
yo
ri
ga
ni
ri
a
ni
i
a
zu
i
shi
Mi
zu
tsu
me
ru
te
shi
to
tsu
見つめると伝わってゆくなら
Jika perasaan dapat menyatu dalam sekali pandang
ta
Mi
wa
te
tsu
t
Mi
me
te
ru
yu
to
ku
tsu
na
ta
ra
wa
t
tsu
te
Mi
yu
ku
me
na
tsu
ra
ru
me
to
ru
tsu
to
ta
tsu
wa
ta
t
wa
te
t
yu
te
ku
yu
na
ku
ra
na
Ma
bo
ro
shi
mo
ki
幻も消えるよね すぐに
Maka semua ilusi pun 'kan mulai menjadi nyata
e
Ma
ru
ra
bo
yo
ro
ne
shi
mo
su
Ma
ki
gu
e
ni
ru
bo
yo
Ma
ne
su
gu
ni
ro
bo
shi
ro
mo
shi
ki
mo
e
ki
ru
e
yo
ru
ne
yo
ne
su
gu
su
ni
gu
ni
Fu
i
ni
KO
NE
KU
TO
Fu
se
i
ka
ふいにコネクト 世界が変わる
Tiba-tiba mulai terhubung dan dunia pun berubah
ni
i
KO
ga
NE
ka
Fu
KU
wa
TO
ru
se
i
ka
Fu
i
ga
ka
ni
wa
i
ru
KO
ni
NE
KO
KU
NE
TO
KU
se
TO
ka
se
i
ka
ga
i
ka
ga
wa
ka
ru
wa
Bi
i
-
da
ma
ho
shi
Bi
ni
ru
ビー玉越しに覗いたら
Jika kaupandangi bintang melalui bola kaca
i
no
-
zo
da
i
ma
Bi
ta
ho
ra
shi
ni
i
no
Bi
-
zo
i
da
ta
-
ra
ma
da
ho
ma
shi
ho
ni
shi
no
ni
zo
no
i
zo
ta
I
i
ma
yo
ra
ri
いまよりもっと輝く景色
Sinarnya pun menyinari sekitarnya
ta
mo
t
to
I
ka
ra
ma
ga
I
yo
ya
ri
ku
mo
ma
ke
t
I
shi
to
ki
ka
yo
ma
ga
ya
ku
ke
ri
shi
yo
ki
mo
ri
t
mo
to
t
ka
to
ga
ka
ya
ga
ku
ya
ke
ku
shi
ke
何がそこで見える？
Apa yang bisa kita lihat dari sana?
ki
shi
Na
ni
ga
so
ko
de
mi
Na
e
ki
ni
ru?
ga
so
ko
Na
de
mi
e
ni
ru?
Na
ga
ni
so
ga
ko
so
de
ko
mi
de
e
mi
Yu
re
te
ru?
KO
e
NE
揺れてコネクト また違う空
Berayun dan saling terhubung di langit lainnya
KU
TO
Yu
ma
ru?
re
ta
te
Yu
chi
KO
ga
NE
u
re
KU
so
Yu
TO
ra
ma
te
ta
re
chi
ga
u
KO
so
te
ra
NE
KO
KU
NE
TO
KU
ma
TO
ta
ma
chi
ta
ga
chi
u
ga
so
u
ra
so
To
bi
da
su
to
ki
ha
To
ni
飛び出す鳥は虹の色
Lompatlah maka kau 'kan temukan warna pelangi
ra
bi
ji
To
da
no
su
i
to
ro
ki
ha
ni
ji
bi
To
no
da
i
bi
ro
su
da
to
su
ki
to
ha
ki
ni
ha
ji
ni
no
ji
i
no
Ki
dzu
i
ro
ta
i
n
気付いたんだよ 始まりの音
Sudah kutemukan sejak suaranya mulai terdengar
da
yo
Ki
ha
ro
dzu
ji
Ki
i
ma
ta
ri
dzu
n
no
Ki
da
o
yo
to
ha
i
ji
dzu
ma
ri
ta
no
i
o
n
to
ta
da
n
yo
da
ha
yo
ji
ha
ma
ji
ri
ma
no
ri
o
no
to
o
No
ga
sa
na
i
de
逃さないで 聴いて
Dengarkan baik-baik penyampaiannya
ki
No
i
to
No
ga
te
sa
na
ga
i
No
de
ki
i
te
sa
ga
na
sa
i
na
de
i
ki
de
i
ki
te
i
te
Bo
ku
ta
chi
ga
e
ra
Bo
n
僕たちが選んだ未来繋ぐよ
Maka masa depan yang kita pilih pun akan terhubung
ku
da
Bo
ta
mi
chi
ra
ga
i
e
tsu
ku
ra
Bo
na
n
gu
da
yo
ta
mi
ku
ra
i
chi
tsu
ta
na
ga
gu
chi
yo
e
ga
ra
e
n
ra
da
n
mi
da
ra
mi
i
ra
tsu
i
na
tsu
gu
na
yo
gu
yo
Tak kusangka kita harus membersihkan sampah seperti ini.
Maaf ini salahku, karena kalah dalam hompimpa.
Ya, apa boleh buat.
Yaegashi, kamu akan mendapatkan hukumannya nanti.
Eh?
Watase, maukah kamu beri usul hukuman apa yang cocok baginya?
Dengan senang hati!
Sepertinya kau senang sekali.
Sudah, sudah, sudah.
Ini semua bisa menjadi kenangan yang indah nantinya,
benar 'kan, Inaban?
Aku tidak butuh kalau berisikan kenangan yang negatif.
Menguraikannya Ke Dalam
Kata-kata
Pembakaran Sampah
Eng, maaf ya...
Kenapa kau lemah sekali kalau soal hompimpa?
Bahkan kau tak bisa mengalahkan Iori maupun Watase.
Kalau tidak salah, menurut ramalan bintangku saat di TV tadi pagi...
...hari ini tingkat apesku sangatlah tinggi.
Mungkin itu salah satu faktor penyebabnya.
Wah.
Pasti langsung mati kalau sampai jatuh ke dalam sana.
Kau harus lebih berhati-hati, Pak Apes.
Aku tidak akan jatuh ke sana, kecuali aku sendiri yang melompat.
Kenapa kau senyum-senyum begitu?
Padahal tadi wajahmu semasam cuka.
Ah tidak, rasanya sudah lama sekali kita tidak bergoyun seperti ini.
Kenapa sih?
Kau tak perlu sampai semarah itu dong.
Diam!
Apa mereka bertiga akan baik-baik saja?
Pasti mereka akan baik-baik saja kok.
Lagipula, Inaba terlihat sudah kembali seperti biasanya.
Omong-omong, penampilanmu ini...
Kau terlihat sangat cantik mengenakannya!
Melihat gadis berambut panjang dengan mengenakan celemek seperti ini, membuatku jadi cenat-cenut.
Terkadang aku merasa terkesan dengan sifat santaimu ini.
Apa dari lahir kamu memang sudah sesantai itu?
Wah kau pandai melakukannya, Nagase.
Karena aku sering memasak di rumah.
Wah...
Dan Inaba...
Pandai-pandailah belajar.
Waduh, keceplosan!
Jangan meremehkanku!
Asal kau tahu, kalau serius, aku bisa melakukannya jauh lebih hebat!
Apa perlu kutunjukkan?!
Ke-Kenapa kau jadi berapi-api begitu?
Keinginan terdalamnya?
Dan kau Iori, jangan merasa sudah menang ya, hanya karena Taichi memujimu seperti tadi!
Kenapa malah jadi ke situ?
Ayo kita buktikan siapa yang lebih cepat memotongnya!
A-Apa aku juga harus melakukannya?
Mana kutahu.
Kami sudah selesai menyuci berasnya.
Oh, sepertinya kalian sudah akur kembali.
Cara paling baik memang menempatkan kalian ke dalam kelompok yang sama.
"Akur" dari mana?
Sudah boleh 'kan sekarang, Fujishima?
Aku lapar sekali.
Masih belum.
Tunggu sebentar lagi.
Ayolah, cepat.
Kelompok lain juga sudah mulai makan kok!
Sebentar lagi.
Karena aku menambahkan bumbu rahasia terakhirku ke dalamnya.
Hah?
Ternyata kau ini tipe orang yang begitu perfeksionis, bahkan dalam hal masakan ya?
Aku tidak selalu seperti itu kok.
Hanya pada saat memasak kari saja.
Kenapa?!
Nah, sudah waktunya.
Enak!
Bumbu terbaik adalah lapar...
Maksudku, cinta!
Hei, kenapa kalian tidak mendengarkanku?
Bukan begitu, habisnya ini enak sekali!
Tenang, aku dengar kok!
Bumbu cinta, 'kan?!
Hmm...
Kuharap cinta yang kamu tambahkan tidak memiliki maksud khusus ya.
Entahlah.
Omong-omong, Nagase...
Ada nasi yang menempel di pipimu.
Sudah, sudah!
Biar aku sendiri saja.
Duh, sayang sekali.
Ayo kita lanjutkan makannya, ya?
Enak sekali, ya?
Ya.
Aku tidak keberatan kalau setiap hari diadakan yang seperti ini!
Begitulah.
Hei, Inaban-
Hei, Inaba!
Kau berdarah?
Lihat, di sebelah sini!
Oh, aku tidak sadar.
Kenapa malah tidak kausadari?
Bagaimana jadinya nanti kalau infeksi?
Biar aku sendiri saja, bodoh!
Apa ada yang membawa plester?
Sudahlah, aku bawa sendiri kok.
Aku akan bicara dengannya sebentar.
Hei, Nagase...
Ya ampun, mereka semua memang lebay...
A-Ada apa, Iori?
Inaban, jangan-jangan kamu...
Jangan-jangan, perasaanmu terhadap Taichi...
Tunggu, Inaban!
Dia sudah tahu!
Dia sudah mengetahuinya!
Ke mana perginya Nagase dan Inaba?
Inaban!
Hei!
Kenapa?
Inaban!
Hei, kenapa?
Apa kamu juga menyukai Taichi?
Kenapa?
Karena selama ini, kamu selalu berusaha untuk mendekatkan kami berdua.
Aku tahu kalau kamu juga menyukainya...
Tapi kupikir hanya sebatas teman saja.
Lalu, kenapa kamu ingin agar kami bisa bersama?
Kamu ingin mengalah begitu saja?
Inaban...
Katakan padaku alasannya sekarang juga, Himeko Inaba!
Iori, apa keinginan terdalammu-
Ada apa sebenarnya?
Ada apa?!
Cepat jelaskan alasannya!
Jika kamu tidak mau memberi tahuku, pertemanan kita cukup sampai di sini saja!
Itu karena...
Karena hanya itulah cara agar kita berlima tetap bisa bersama!
Memangnya kenapa hal itu bisa memecahkan kita berlima?!
Karena kalau laki-laki dan perempuan sudah mulai menjalin hubungan...
...cinta atau hal semacamnya, pasti akan ada persaingan dan saling bermusuhan di dalamnya.
Jalinan pertemanan kita mungkin tak dapat bertahan karenanya.
Aoki menyukai Yui,
dan walau apapun yang dikatakan Yui, kita semua sudah tahu kalau dia pun menyimpan perasaan yang sama.
Kau pun butuh seseorang yang dapat selalu ada untukmu,
dan kebiasaan yang dimiliki Taichi sangatlah cocok dengan yang kaubutuhkan.
Jika kalian bisa terus bersama, maka semuanya pun akan berjalan lancar!
Dengan begitu, kita berlima bisa terus bersama.
Kamu ini bodoh, ya?
"Semuanya pun akan berjalan lancar"?
Tak kusangka bila Himeko Inaba sebodoh ini!
Aku selalu sendirian.
Selalu, dan selalu sendiri.
Tapi saat masuk SMA, akhirnya kutemukan mereka yang dapat kupanggil dengan "teman".
Maka dari itu, aku tak ingin kehilangan mereka.
Aku tidak tahu harus melakukan apa lagi!
Kamu pikir aku tahu semua itu?
Jika kamu merasa kesepian, tinggal katakan saja!
Jika kamu merasa galau, tinggal katakan saja!
Dunia ini bukan cuma berisikan manusia yang dapat menganalisa hal lain dengan mudah sepertimu!
Jika kamu ingin orang lain mengetahuinya, tinggal katakan saja pada mereka!
Katakan saja walau semua itu memalukan, mengkhawatirkan, atau apapun!
Mana mungkin aku bisa!
Jika aku menunjukkan sisi lemahku, maka takkan ada lagi yang mau dekat denganku.
Aku tidak punya pilihan lain...
Menurutmu, apa yang sebaiknya kulakukan?!
Kamu tak perlu melakukan apa-apa!
Mustahil bagiku!
Seseorang yang payah dan tidak berguna sepertiku-
Jangan katakan itu di hadapanku!
Jangan merendahkan dirimu sendiri!
Mau bagaimana lagi, 'kan?!
Aku bukan orang baik-baik seperti kalian!
Lalu apa yang harus kulakukan?! Karena aku memang menyayangimu apa adanya!
Aku menyayangimu, Inaban.
Aku benar-benar sayang padamu.
Jika kamu belum juga percaya, maka akan kuulangi sebanyak yang kamu mau.
Dan bukan hanya aku, kami semua sangat menyayangimu.
Tapi itu bukan aku yang sebenarnya.
Dia adalah sosok Himeko Inaba yang kuat dan melakukan apapun dengan sempurna.
Aku menyayangimu walau selemah apapun dirimu.
Kamu salah.
Kamu telah salah menilai dirimu, Inaba.
Himeko Inaba adalah sosok yang baik lebih dari yang kamu pikir.
Tidak, itu pun salah, bukan seperti itu seharusnya.
Tidak ada seseorang yang "baik" atau "jahat", karena kamu tidak bisa menyamakan mereka begitu saja.
Percayalah padaku.
Kalau aku...
Kalau menurutmu aku adalah orang yang "baik", maka percayalah padaku!
Percayalah semua yang sudah kukatakan padamu!
Tenang saja, Inaban.
Kamu tak perlu sampai berbuat hal yang berlebihan.
Aku akan selalu menjadi temanmu.
Tidak, bukan begitu.
Aku selalu ingin menjadi temanmu!
Kumohon, jadikanlah aku temanmu!
Aku...
Selama ini aku menunggu seseorang yang mengucapkan kalimat tersebut.
Tapi sekarang sudah terlambat.
Karena aku hanya akan menjadi penghalang antara kau dan Taichi.
Dan aku pun tak ingin merusak suasana klub PGB.
Maka dari itu, aku tidak bisa kembali ke sana.
Kenapa?
Kenapa sampai sejauh itu?
Karena semuanya sudah terlanjur dan pasti hanya memperkeruh suasana saja.
Aku tidak sanggup bila seperti itu.
Tadi kamu bilang begini padaku.
"Jika kalian terus bersama, maka semuanya pun akan berjalan lancar".
Tapi jika kalian yang bersama,
maka semuanya pun akan berjalan lancar, bukan?
Tapi kau dan Taichi sangatlah serasi,
dan pada awalnya, aku bahkan tak peduli tentang apapun yang berhubungan dengan Taichi.
Ah tidak, sekarang pun aku masih-
Kenapa kamu membohongi dirimu sampai sejauh ini?!
Aku tidak berbohong.
Aku tahu kalau kamu mencoba melakukan apapun agar kita berlima bisa terus bersama,
tapi sekarang, perasaanmu terhadap Taichi sudah tidak bisa dibendung lagi, bukan?
Himeko Inaba yang kukenal akan mempertahankan keduanya!
Walau apapun yang terjadi, dia takkan pernah menyerah.
Kesombongan tiada batas, tanpa mengindahkan siapapun,
mengendalikan orang lain demi keuntungannya sendiri,
dan melenyapkan apapun yang menghadangnya!
Itulah Himeko Inaba yang sesungguhnya!
Dan walaupun kamu hanya akan menjadi penghalang,
jalinan pertemanan antara Iori Nagase dan Himeko Inaba, takkan berakhir hanya karena lelaki culun seperti Taichi!
Dan aku percaya itu.
Maka dari itu, kembalilah ke sana tanpa membawa sedikit pun rasa khawatir.
Baiklah, aku mengerti.
Sudah tak ada lagi tempat untuk menyesal, ya.
Dan jangan meremehkanku!
Jika memang itu yang kauinginkan, maka akan kudapatkan Cawan Suci untukku sendiri!
Bahkan tak ada serpihan darinya yang tersisa untukmu!
Maaf saja ya, tapi takkan kuserahkan Cawan Suci padamu.
Lagipula, memangnya kamu pikir bisa mengalahkanku?
Ada buanyak cara untuk mengalahkan gadis yang hanya memiliki kecantikan sebagai kelebihannya!
Nusuk banget!
Tadi kau sangat emosional sekali.
Mungkin itulah diriku yang sesungguhnya.
Eh, sejak kapan keinginan terdalamku hi-
Iori?
Ya ampun.
Kuharap kau tidak salah paham.
Apa-apaan kau...
Untuk apa kau menampakkan batang hidungmu di sini?!
Sebenarnya aku kemari hanya untuk mengatakan bahwa fenomena keinginan terdalam sudah di ujung jalan.
Di ujung jalan?
Maksudmu, semua ini sudah berakhir?
Tapi ada sedikit kecelakaan.
Mungkin ini akan menjadi hal yang sangat menarik,
bila aku memberi tahunya padamu.
Aku tidak mengerti apa maksudmu!
Yaegashi jatuh.
Eh?
Dia terjatuh.
Yaegashi jatuh.
Jatuh?
Maksudmu, dari jurang sana?!
Taichi!
Ini sedikit berbeda dengan apa yang pernah menimpa Nagase.
Kali ini, aku tidak melakukan apapun terhadapnya.
Kau menyebutnya apa, ya...
Tenggang rasa yang berlebihan?
Sungguh sifat yang luar biasa, ya.
Aduh...
Dasar, jangan membuat kami khawatir begini dong!
Kami terkejut dan buru-buru lari ke sini!
Benar tuh!
Padahal aku dan Yui sedang bermesraan sambil membersihkan bekas tempat memasak!
Jangan asal bicara.
Oh, Inaba?
Kenapa kamu sampai terengah-engah begitu?
Bukankah Nagase bersamamu?
Coba dengar, si Taichi ini melakukan hal yang bodoh lagi.
Dia mencoba menolong anak kucing yang tak bisa turun dari atas pohon.
Kemudian dia terjun bebas dari sana.
Bagaimana dengan kucingnya?
Dia baik-baik saja kok.
Sepertinya tidak terdapat luka yang parah padanya.
Sama halnya denganmu.
Maaf sudah membuat kalian khawatir.
Benar-benar deh kamu ini, selalu saja membuat kami khawatir.
Tapi syukurlah, momen ini bisa kita kenang sambil tertawa.
Inaba?
Kau kenapa, Inaba?
Jangan membuatku khawatir, dasar bodoh!
K-Kau tak perlu memukulku sampai sekeras ini...
Maaf!
Jangan menangis!
Aku tidak tahu kesalahanku, tapi aku minta maaf!
Aku menyesal!
Jadi, jangan menangis!
Inaba, jangan menangis.
Ya?
Taichi baik-baik saja kok.
Sejauh itukah kau mengkhawatirkannya?
Kau tak perlu menangis.
Berhentilah menangis, Inaba.
Akhirnya sampai juga.
Iori, dari mana kamu?
Aku sendiri juga tidak tahu.
Eh, apa yang terjadi dengan Inaban?
Kami juga bingung apa yang terjadi padanya.
Inaba, aku tidak tahu apa kesalahanku, tapi aku minta maaf!
Aku benar-benar minta maaf!
Inaba, Inaba, sudah jangan menangis lagi.
Taichi baik-baik saja kok, Inaba.
Inaban? Inaban?
Ada apa?
Jadi fenomena keinginan terdalam sudah berakhir, ya?
Mulai besok, kita akan disibukkan oleh artikel surat kabar yang menumpuk.
Tapi benarkah ini semua sudah berakhir?
Iya juga, ya.
Kalau ada fenomena lain yang terjadi lagi...
Tidak perlu memikirkan itu sekarang.
Yang terpenting saat ini, ayo rayakan kebebasan kita!
Benar-benar deh, kenapa sampai ada orang yang sesantai dirimu ini ya?
Ke mana Taichi dan Inaba?
Tidak tahu, mungkin mereka sedang dimarahi oleh Fujishima atas apa yang sudah mereka lakukan.
Oh, mungkin saja ya.
Kalau begitu...
...kita pulang duluan saja.
Oh, Inaba.
Ada yang ingin kaubicarakan ya?
A-Ada apa?
Aku menyukaimu.
Eh, maksudmu...
Itu...
A-Aku...
Aku...
Aku sangat senang kau memiliki rasa tersebut padaku.
Aku sungguh bahagia mendengarnya dari lubuk hati terdalamku.
Tapi saat ini, aku menyukai Nagase.
Aku tahu kok.
Tapi kalau kau bilang "saat ini", berarti sewaktu-waktu perasaanmu bisa sebaliknya, bukan?
Eh tidak, bukan begitu maksudku-
Lagipula, kau masih belum resmi berpacaran dengan Iori.
Menyelinap di antara kalian berdua adalah hal mudah bagiku lho.
Oh, aku juga akan mengatakan pada Iori kalau hari ini aku menembakmu.
Jadi tenang saja.
Karena ini adalah persaingan sehat untuk memperebutkan Cawan Suci.
Kau juga jangan berpikiran aneh tentang kami ya.
Pilihlah mana yang kausukai.
Tu-Tunggu!
Aku tidak bisa mengikuti arah pembicaraanmu.
Apa maksudmu?
Kenapa kalian berdua jadi bersaing untuk memperebutkan-
Kau pernah melakukannya padaku.
Jadi sekarang kita sudah impas, 'kan?
Besok aku akan datang ke ruang klub.
Sampai jumpa.
Duh!
Jantungku!
Aku menciumnya!
Aku berangkat.
Himeko, ada apa denganmu?
Biasanya kau tak pernah mengucapkan salam.
Berisik ah, bodoh!
Kami Pun Menyadari
Sebelum Semua Terjadi
Minggu Depan
Cry out...
Awatadashiku usuenjiiro no
Tanpa sadar diriku sudah melingkar
BIRD wo hiroge yukusaki wa dochira
Di dalam selimut merah bak burung kehilangan arah
Boku ha asa he nishi no hou he mukau to iu
Biar esok hari yang menentukan, hendak ke timur atau kemanapun
De ha gokigenyou
Semoga hariku menyenangkan
TEA CUP ni utsuru hitomi ha
Mata yang kulihat di cangkir tehku
Keiji no naka obieta usagi mitai
Layaknya kelinci dalam sangkar dipenuhi kecemasan
Kitto irewasureta kakusatou no sei
Pasti karena kulupa menambahkan gula di dalamnya
Sore ha shiranai ai no amami
Rasa manis dari cinta yang belum pernah kurasakan
Mada kurai ya akegata no sora
Langit saat fajar masih terlihat begitu gelap
Hontou ni taisetsu na mono ga aru no kashira?
Aku bertanya-tanya apakah hal yang kudambakan ada di sana?
Kono itami ya mada ibasho ga
Rasa sakit ini ada di tempat yang belum kujangkau
Atarimae tte omotteita itsuka dattari suru no kana
Dan suatu hari nanti pasti akan datang menghampiriku
Cry out
And have a good day
Cry out
Cry out and have a good day
Cry out
Cry out and have a good day
Cry out
Ki
zu
Ra
n
do
m
zu
Ra